Quando um homem de 36 anos retornou à academia de Liverpool em janeiro, a partida de outro passou bastante despercebida.
Mas enquanto os flashes se apagavam e Steven Gerrard começou a trabalhar com as equipes juvenis dos Reds, Michael Beale tomou o caminho oposto sobre o Atlântico, trocando um escritório em Merseyside, pelo estádio do Morumbi, em São Paulo.
É o cargo mais recente e mais notável em uma silenciosa carreira meteórica.
Começou no final dos anos 90, quando Beale pagou 32 libras para alugar o salão de sua igreja natal em Bromley, empurrando as cadeiras contra a parede e fixando seus valores em 4 libras por criança para aulas de futsal. “Apenas três apareceram no início. Não foi o maior plano de negócios, mas cresceu “, diz Beale ao The Set Pieces.
Cresceu o suficiente para que ele fosse notado pelo Chelsea, que o contratou em 2002 em regime de desenvolvimento, trabalhando com crianças de 6 a 9 anos da cidade. Depois de dez anos crescendo através das escalas de treinamento de jovens dos Blues, ele então se mudou para Liverpool, inicialmente para treinar o time Sub-16.
Trent Alexander-Arnold, Ben Woodburn e Harry Wilson foram alguns dos jovens que ele revelou em Liverpool. Ruben Loftus-Cheek, Dominic Solanke, Tammy Abraham e Lewis Baker estavam entre seus garotos no Chelsea. Duas gerações estelares em dois clubes diferentes.
Beale poderia ter ficado no Liverpool. Alternativamente seu CV exigiria consideração em qualquer outro clube da Premier League. Mas, em vez disso, ele trocou seu cargo de treinador do Sub-23 dos Reds, para se tornar auxiliar técnico do São Paulo.
“Quando essa oportunidade chegou, provavelmente veio um pouco cedo demais, para ser sincero”, diz Beale. “Mas, como eu digo aos meus jogadores, esforce-se para ser o melhor que você pode ser. Por que eu não iria me dar este desafio para vir aqui e ser respeitado? Era algo que eu tinha que fazer.”
O convite veio de Rogerio Ceni. Esse cara de 44 anos é uma instituição do São Paulo – um jogador que conquistou 18 troféus, incluindo duas Copa Libertadores, ao longo de 23 temporadas jogando pelo mesmo clube. Ganhou mais fama que Chilavert, com 131 gols na carreira.
No ano passado, enquanto estava na Inglaterra em um curso de treinamento da Associação de Futebol, Ceni visitou vários clubes da Premier League e observou uma das sessões de Beale no Liverpool.
“Passamos duas ou três horas conversando depois. Ele perguntou qual era o meu sonho, se eu queria ser técnico. Eu disse que não tinha certeza – eu amo o desenvolvimento juvenil – mas eu adoraria trabalhar fora da Inglaterra um dia e aprender uma língua e uma cultura diferente “, explica Beale.
“Ele se lembrou disso e seis ou sete semanas depois ele me ligou para dizer que estava conseguindo um emprego e perguntou se eu estaria interessado em me juntar a ele.
“Voei para São Paulo para conversar a respeito e vi o estádio de 67 mil lugares, a paixão dos torcedores, a academia e a qualidade dos jogadores que tínhamos. Eu só pensei, por que não? Me pegou completamente fora da minha zona de conforto. ”
Para as primeiras semanas de Beale na cidade, ele também foi sem sua família. Sua esposa e seus dois filhos ficaram em Merseyside, enquanto ele arranjava uma casa para eles em um dos subúrbios mais da cidade.
Enquanto isso, vivendo em um apartamento com o novo supervisor de futebol do clube, o francês Charles Hembert, Beale tem lutado em torno de supermercados desconhecidos de São Paulo e estradas entupidas, e se acostumando com a cultura brasileira de treinamento.
De certa forma, é a encarnação do ambiente que Jurgen Klopp vem tentando cultivar em Liverpool.
De volta a Merseyside, o alemão introduziu um “treinamento cerebral” para afastar os jovens jogadores de seus celulares, a fim de reaproximar os companheiros de equipe. Os salários dos adolescentes da Academia agora são limitados – por volta de 40.000 libras – para mantê-los famintos. Ambos vêm como um padrão cultural em São Paulo.
“Os jovens jogadores aqui não podem ganhar tanto dinheiro que eles pensam que são reis. Há menos dessa cultura no Brasil “, acrescenta Beale. “Muitos dos rapazes sul-americanos são muito claros sobre o que eles querem alcançar na vida, seja jogando na Premier League ou La Liga. Eles são muito motivados e dedicados.
“As crianças nas academias inglesas têm que se certificar que querem sair da academia e entrar na primeira equipe pela conquista, não pelas premiações. As casas e os carros – isso vem com o sucesso, mas não devem dirigi-lo.
“As pessoas aqui são muito descontraídas, eles são muito felizes juntos. Durantes as refeições na Inglaterra, todos usam seus celulares. No Brasil eles não são assim. Eles não comem suas refeições rapidamente. Eles apreciam a companhia uns dos outros.
“Os jogadores tratam treinadores muito respeitosamente, como professores, existe mais feedback dos jogadores para treinadores.”
Esse perfil mais colaborativo e a filosofia pessoal de Beale colocaram um alto necessidade pela melhoria de seu português. Ele também sabe o quão duro as batidas podem ser como um jovem jogador, tendo visto sua própria carreira de jogador desaparecer
“Eu me orgulho no relacionamento um para um. Você tem que entender os jogadores – o que os faz correr, os faz sorrir e querer jogar – antes de pedir que o entendam.
“Você pode usar PowerPoint, traduções, mas não há nenhum substituto para falar o idioma fluentemente. Eu posso dizer ‘parar’, ‘correr’, ‘trabalhar duro’, ‘virar’, ‘pressionar’, ‘tocar’, ‘um-contra-um’ – mas eu não posso falar como estamos falando agora. Todos os dias são como três dias porque estou pensando em uma segunda língua. ”
Até agora, apesar da barreira linguística, tudo está indo bem. Beale já venceu seu primeiro torneio amistoso, a Copa da Flórida, com o São Paulo batendo os rivais da cidade, o Corinthians, em uma nervosa final com dois cartões vermelhos.
Mas se a feroz rivalidade local, engarrafamentos e vida selvagem exótica em torno do treino de São Paulo confirmaram alguns dos estereótipos da cidade, outros foram confundidos. Na estimativa de Beale, as instalações da academia do São Paulo são melhores que as do Liverpool e estariam “talvez no top 10 da Europa”.
Nem é um dado que, levantado em algum coquetel clichê de sol, samba e desigualdade social, os mais brilhantes do Brasil são melhores do que seus homólogos ingleses.
“O lado técnico combina bem. Existem diferenças em como o jogo é jogado. Na Inglaterra eles querem rápido, enérgico, comprometido, enquanto que aqui é um pouco mais lento, tático e sobre iniciativa e invenção “, continua Beale.
“Mas os melhores jogadores – como Harry Wilson, Trent Alexander-Arnold e Ben Woodburn – podem jogar aqui com certeza. Acho que falta um pouco de visão e crença na Inglaterra, às vezes. Nós pensamos que todos são melhores. Precisamos de mais treinadores que tenham estado lá fora e possam voltar e dizer às crianças que elas conseguem. ”
A ambição de longo prazo para Beale é seguir uma trajetória de carreira semelhante ao ex-colega do Chelsea, Paul Clement, mostrando-se capaz no exterior antes de finalmente retornar à Inglaterra como um técnico conceituado e, em seguida, talvez voltar para o desenvolvimento juvenil no final de sua carreira.
A curto prazo, ele não está dando certeza de nada.
O status de herói de Ceni com os fãs facilitou sua contratação para ser o técnico, incluindo Beale e Hembert. O treinador, junto à experiência dos dois, conseguiram persuadir o atacante de 20 anos, Luiz Araujo, que recebeu uma oferta de 5,6 milhões de libras do Lille,que era o caminho errado para ele ir para a Europa.
Mas se os resultados se transformarem, Beale sabe que um estrangeiro em seu primeiro trabalho em equipe grande também pode ser o primeiro fracasso. “Quanto mais perto você estiver de sua primeira equipe no futebol, mais perto você estará de pegar suas coisas e ir embora”, diz ele.
“Passei 10 anos no Chelsea e 5 no Liverpool – dois clubes fantásticos. Espero que isso dure muito tempo, mas quem sabe? O futebol é muito inconstante.
“Enquanto isso, eu e minha família vamos tratar esse momento como uma aventura.”
De um corredor empoeirado da igreja em Kent, no sudeste da Inglaterra, para o calor branco da elite do futebol brasileiro, já tem sido um ótimo passeio.
Por: The Set Piece
#condutaSPFCcampeao.
” Torcer para o SPFC é uma grande moleza ” …, de volta ao passado e em direção ao futuro.
Eu tinha um adesivo colado no vidro do meu opalão com esses dizeres… bons tempos!
#reageSPFC
2.017 será tricolor, do início ao fim.
Essa comissão técnica marcará a história tricolor …, com muito sucesso.
Legal a entrevista. Assim como Charles Hembert e Ceni, é preciso paciência para os respectivos trabalhos frutificarem, algo a médio prazo sujeito a oscilações, ainda mais num calendário nada britânico como o do Brasil. E por falar em Charles Hembert, quando sai a entrevis tá dele?
Legal a entrevista. Assim como Charles Hembert e Ceni, é preciso paciência para os respectivos trabalhos frutificarem, algo a médio prazo sujeito a oscilações, ainda mais num calendário nada britânico como o do Brasil.
E por falar em Charles Hembert, quando sai a entrevista?
Estrutura no Top 10 do mundo. Que o futebol possa voltar a estar entre o top 10 do mundo também.
é, fiquei impressionado dele dizer que nossa estrutura é melhor que a do liverpool. rsrs
Legal…Michael Beale se mostrou muito inteligente e também com garra e destemor para aceitar esse desafio fora do seu país, do seu habitat, da sua língua…é feeling, mas essa comissão terá sucesso…não tenho dúvidas…
http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-espanhol/noticia/2017/02/real-pode-receber-r-500-milhoes-por-ano-em-troca-de-fornecedor-esportivo.html
Under Armour querendo entrar de vez no mercado do futebol!
Pena que não é isso pro São Paulo, e a Hisense (chinesa) foi pro ralo.
Eu quero saber de onde saiu essa história de Everton Ribeiro?
Por favor, parem…
do imaginativo quântico platônico de Epifeu.
Nessa época é assim mesmo, mas ninguém falava que o Pratto viria. Vai muito da circunstância do momento, oportunidade de negócio, e aí vai….
Pratto saiu da boca do Leco, agora Everton Ribeiro só deus sabe.
Acho que ninguem esperava essa partida do Gilberto.
Nos dá lição de que nunca se deve desistir.
Às vezes, é preciso esperar um pouco mais para o jogador se integrar.
Mas, agora nos dá a possibilidade de termos mais um bom atacante no elenco.
Parabéns, Gilberto!
Espero que continue jogando com garra, rapidez e oportunismo.
Até Gabiru já fez gol em final de mundial contra o Barcelona, jogador amador fazer partida dos sonhos com hat-trick na Ponte Preta faz parte das bizarrices do futebol. Não quer dizer nd, continua sendo uma piada de mau gosto e um desperdício de dinheiro. Se jogar amanhã, já vai voltar ao normal e todos irão lembrar q gandula e jogador de futebol profissional são coisas diferentes.
O Gilberto nunca foi mal jogador.
Estranhei de ter feito um ano tão ruim quando foi contratado.
Não é jogador pra ser titular.
Mas acho que agora retomou seu verdadeiro futebol.
Tá mais pra aquele jogador que so agora se adaptou, tanto que o Rogerio pediu sua permancencia.
Vai entrar bem quando precisarmos dele.
Rsss,
Verdade!
Quando disse que Chavez e Gilbertto já dariam conta do recado,para o time nesse 1o semestre, quis dizer apenas
que com o trabalho que está sendo (bem) desenvolvido pelo Ceni, seria uma questão de tempo do time todo sorrir
e alguns jogadores possivelmente começarem a se destacar. E o Gilberto, ao que parece,, pode ser um desses
atletas. Nada contra a contratação do Pratto, mas pelo momento financeiro apenas ponderei que as coisas precisam ser feitas com critério.
Só que a seca de títulos é tão grande que a maioria do pessoal fica ansioso e querendo que o clube monte um
esquadrão. Tudo bem, porém a turma que está hoje dirigindo é mesma que ajudou a destruir as finanças da instituição. Tem gente fazendo contratação apenas de olho na eleição (ou reeleição) e não porque houve um planejamento desde o ano passado, com critérios e passos bem definidos. Longe disso, aliás..
http://globoesporte.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/2017/02/tabelas-recuos-e-gol-sem-querer-repertorio-de-escanteios-do-sao-paulo.html
Texto jogado no Google Tradutor…rs
Ótimo matéria! Mesmo tendo jogado no Google, ficou de boa. Dei uma melhorada na tradução, caso queiram utilizar. Eu tava aqui na hora do ócio, sabem como é, haha.
Grande figura, mentalidade vencedora em um clube vencedor. Vencerá aqui conosco.
Que saga desse Michael Bale….saiu de um país muito bacana, organizado e desenvolvido (incluindo futebol) para vir à essa fuzarca desorganizada, com língua difícil de aprender e todas as mazelas .
Interessante o começo difícil do São Paulo, sem dúvida o mais desafiador.
Emendou na pré-temporada River Plate e Corinthians. Primeiras duas rodadas contra os bons times Audax e Ponte Preta, além da viagem de Copa do Brasil no meio. Clássico contra o melhor time do país (na minha opinião) na Vila. Por fim, no sábado, joga contra um pequeno daqui da minha região que ao lado do Santos é o único 100% do Paulistão: o Mirassol.
Trajetória boa pra formar um time de personalidade!
se ganhar amanha, esse time vai ficar com a moral la em cima, confiança a mil.
Espero que se perder não sintam tanto. Acho que não irão, se acontecer.
Acho bem estranho começarmos contra o vice do paulistao, um time de seria A e o santos enquanto a galinhada joga contra 2 recem promovidos e um q briga pra nao cair.. coincidências da vida…
Pois é, mas o futebol é tipicamente limpo, principalmente a FPF, instituição idônea.
Nossa comissão não tem medo de desafios. Estudam e trabalham muito. Tudo com prazer. Se der tempo ao tempo, não tenho dúvidas de que grandes títulos virão. Este ano mesmo, penso que é mais de adaptação. Ano que vem, terá mais aprimoramento, além de um time já com características marcantes.
O mais interessante da materia é o conhecimento demonstrado por ele na parte humana do futebol, sua consciencia acerca das diferenças culturais do futebol.
É um profissional de altissimo nivel. Espero que dê certo no sao paulo, pois merece.
Meu medo é daki a poko vir os grandes europeus e levar nossa comissão tecnica, Cueva, Araujo, Caio, ate o Junior Tavares ja estão especulando …
Daqui a pouco chama atenção dos chineses… meeeuuudeus….
Jucilei apresentado no SPFC.
http://globoesporte.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/2017/02/jucilei-fala-em-vencer-desconfianca-e-quer-voltar-para-selecao-no-sao-paulo.html
Gilberto nao é de longe o supra sumo do atacante brasileiro. Porém, acho que sua fonte de informação é limitada.
No Vasco, era titular e artilheiro do time até a chegada do decadente treineiro Roth. Foi campeão estadual, tendo marcado gol na final. nao ficou nem 1 ano no time e foi negociado. então, falar q foi descartado do vasco do tri rebaixamento, é querer induzir uma conclusão não correta.
Ele não se arriscou no futebol estadunidense depois disso. Ele pertencia ao Toronto FC e, depois do vasco, foi para o Chicago Fire.
Ah, chegou até a marcar 4 gols, em um unico jogo, contra do curintia quando jogava pela portuguesa.
Se deve ser titular ou nao, se merece jogar no SP ou nao, nao sou eu que vou dizer. Será o ano que ele terá aqui. Se, no final do ano, ele tiver sido um completo 0 a esquerda, vc estará certo no final. Mas, até lá, melhor apoiar e torcer para que de tudo certo, afinal, está defendendo as cores e, o sucesso e bom aproveitamento dele, so irá ajudar o SP.
iiixe, era uma resposta pro rapaz alí de cima e veio parar aqui…..vai entender. rs
Torço muito para o São Paulo ter paciência e deixar essa comissão trabalhar por muito tempo no clube, porque acredito que teremos ótimos resultados.
Não questiono a qualidade do profissional (Beale). Apenas tenho receito depois que o amor acabar.
O times ingleses irão pedir referência a ele de quem contratar. Além disso, os jogadores que o conhecerão terão interesse em ir jogar no time do Beale. O SP terá dificuldade de renovar com as principais promessas. Podem anotar aí: raposa no galinheiro.
“Disconcordo”. Ele foi o responsável junto com o Ceni para demover a ideia do Luís Araújo ir para a Europa.
Respeito a opinião.
Apenas esclareço que meu receio é pra depois que ele sair do clube, e não enquanto ainda estiver.
Até porque enquanto ele estiver aqui o interesse é que o time decole para que a carreira dele também prospere.
aqui vale tudo…qualquer uma dá seus pitacos e temos que respeitar, pois não é um local de especialistas no ludopédio…mas me divirto com as mudanças de “teorias” ou avaliações sobre alguns jogadores…Gilberto nunca foi um mal jogador…nem sempre deu sorte, não teve jogadores à altura ao seu lado…teve algumas passagens boas, me lembro bem dele na Lusinha, onde se destacou…GMC, foram 3 gols dos 4 marcados contra o time sem cor…quando o observei no final do ano, nas partidas finais do brasileirão, fiz um comentário aqui que seria muito útil e que devíamos preservá-lo, e não colocá-lo como moeda de troca…parece que o jogador irá corresponder àquilo que preví…oxalá esteja correto…
Iiiiisso. 3, nao 4. Foi isso q quis dizer. Haha
Independente de ser bom atacante, de historia, de carreira ou titulos, é q ele me parece ser um jogador de grupo, humilde, disposto a ajudar em pro do grupo. Posso estar enganado, mas espero q nao.
Eu gostei dos dois jgadores que vieram no decorrer do brasileiro antes do MAC nos poucos minutos em que estiveram em campo, o Jean e o outro.
Micale corre riscos de cair na CBF. Ai, ai, ai… Segura firme o Jardine, Leco!
Serah que aceitaria?
Na seleção técnicos tem vida curta.
Rapaz, vai saber. Racionalmente é isso ai, mas não duvido.
Boa tarde irmão
CBF já está de olho no Jardine faz tempo
Que matéria heim!
Isso serve de lição para nossa imprensa marrom. Ou melhor, de duas cores.
Boa noite.